home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACD 5 / MACD 5.bin / workbench / tools / czesc_3 / screenfool / screenfool_translation.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1994-10-01  |  7KB  |  316 lines
  1. ## version 
  2. ## language 
  3. ## codeset 0
  4. ; Catalog description for ScreenFool 3.0 and above
  5. ; Built-in language
  6. ; Catalog version
  7. noReqTools
  8. ;ScreenFool requires reqtools.library V38 or later.\n\
  9. ;Run the installation script to install the library.\n
  10. noScreenFool
  11. ;ScreenFool could not open screenfool.library.\n\
  12. ;Run the installation script to install the library,\n\
  13. ;or copy it to this directory.\n
  14. alreadyRunning
  15. ;Another copy of ScreenFool is already running...\n
  16. noCommodities
  17. ;ScreenFool could not set up Commodities interface.\n
  18. defScreenStr
  19. ;Default Screen:
  20. statusStr
  21. ;Status:
  22. messageOK
  23. messageBadOpts
  24. ;Invalid options specified
  25. messageCantExec
  26. ;Unable to execute command
  27. messageIllegalPar
  28. ;Illegal parameter
  29. messageMacNoErr
  30. ;Macro terminated without error
  31. messageMacNotFnd
  32. ;Macro not found
  33. messageMacRetWarn
  34. ;Macro returned warning %ld
  35. messageMacRetFail
  36. ;Macro failed: RC=%ld  R2=%ld
  37. messageMacStart
  38. ;Macro started
  39. messageNoARexx
  40. ;ARexx not available
  41. messageNoArgStr
  42. ;Couldn't create argstring
  43. messageNoData
  44. ;No data available on this item
  45. messageNoDRI
  46. ;Couldn't obtain DrawInfo
  47. messageNoFilename
  48. ;No filename selected
  49. messageNoMemory
  50. ;Not enough memory available
  51. messageNoMsg
  52. ;Couldn't create message
  53. messageNoOpenReq
  54. ;Can't open requester
  55. messageNoRXPort
  56. ;Couldn't find ARexx port
  57. messageNoScreen
  58. ;Screen not available
  59. messageNoScrLock
  60. ;Can't obtain screen lock
  61. messageNoScrSel
  62. ;No screen selected
  63. messageNoStartReq
  64. ;Can't start requester
  65. messageNoStdio
  66. ;Couldn't open IO stream
  67. messageNotCommand
  68. ;Invalid command
  69. messageNoTrack
  70. ;Can't allocate memory for screen tracking
  71. messageNoVI
  72. ;Couldn't get VisualInfo
  73. messageRecNotFol
  74. ;ARexx message received; not followed
  75. messageUserCancel
  76. ;User cancelled requester
  77. messageNoCloScreen
  78. ;Can't close screen
  79. messageComObsolete
  80. ;Command obsolete
  81. messageDOSError
  82. ;DOS Error
  83. messageNoHelp
  84. ;Help not available - AmigaGuide required
  85. messageCantQuitMacros
  86. ;Can't quit: %ld macro(s) running
  87. messageGUILocked
  88. ;GUI Locked
  89. messageGUILockedRx
  90. ;GUI Locked: %ld lock(s) outstanding
  91. messageGUIUnlocked
  92. ;GUI Unlocked
  93. messageGUIUnlockedRx
  94. ;GUI Unlocked: %ld lock(s) outstanding
  95. messageNoDisplayMode
  96. ;Can't get valid display data
  97. ; Buttons are like menus: <key>\x00<text>
  98. ;   ** _ required in <text> to show the underscore on screen
  99. buttonNewScreenUnreg
  100. ;N\x00_New Screen
  101. buttonNewScreenReg
  102. ;N\x00_New Screen...
  103. buttonCloseScreen
  104. ;C\x00_Close Screen
  105. buttonDefault
  106. ;D\x00Make _Default
  107. checkboxShanghai
  108. ;S\x00_Shanghai
  109. checkboxAutoPop
  110. ;A\x00_AutoPop
  111. programDescription
  112. ;Public Screen Manager System
  113. oserrNoMonitor
  114. ;Monitor not available
  115. oserrNoChips
  116. ;Mode requires a newer chipset
  117. oserrNoMemory
  118. ;Not enough memory to open screen
  119. oserrNoChipMem
  120. ;Not enough chip memory to open screen
  121. oserrNotUnique
  122. ;Already a screen with this name
  123. oserrBadID
  124. ;Invalid or unsupported Display ID
  125. oserrTooDeep
  126. ;Too many bitplanes
  127. oserrNoAttach
  128. ;Could not attach to other screen(s)
  129. oserrNotAvailable
  130. ;Chosen mode not available
  131. oserrOtherError
  132. ;Unknown error from OpenPublicScreen(): %ld
  133. ; Menus follow
  134. menuProject
  135. ;Project
  136. menuScreen
  137. ;Screen
  138. menuTools
  139. ;Tools
  140. menuMacro
  141. ;Macro
  142. ; This is the Script 
  143.  submenu
  144. menuMacroMenu
  145. ;Script
  146. ; Menu items follow. It's <key>\x00<text>
  147. ; Note there are Reg and Unreg versions of menuNew
  148. ;   ** Please keep the CommKey the same for both types of New
  149. ;   ** changing the commkeys here also changes the non-Amiga versions
  150. ;        EXCEPT for the five gadgets
  151. menuAbout
  152. ;?\x00About...
  153. menuHide
  154. ;H\x00Hide
  155. menuQuit
  156. ;Q\x00Quit
  157. menuNewUnreg
  158. ;N\x00New
  159. menuNewReg
  160. ;N\x00New...
  161. menuClose
  162. ;C\x00Close
  163. menuDefault
  164. ;D\x00Make Default
  165. menuFront
  166. ;F\x00To Front
  167. menuBack
  168. ;B\x00To Back
  169. menuPalette
  170. ;P\x00Palette...
  171. menuWritePalette
  172. ;W\x00Write Palette...
  173. menuInfo
  174. ;I\x00Information...
  175. menuJump
  176. ;J\x00Jump Window
  177. menuUpdate
  178. ;U\x00Update Display
  179. menuCommand
  180. ;X\x00Command...
  181. menuMacCon
  182. ;,\x00Console...
  183. menuMacNoCon
  184. ;M\x00No Console...
  185. menuUserHelp
  186. ;L\x00Help...
  187. ; Standard gadget
  188. okButton
  189. ; Stuff for Information command
  190. yesInterleave
  191. ;Screen has interleaved bitmap\n
  192. noInterleave
  193. ;Screen has regular bitmap\n
  194. infoTitlebar
  195. ;Screen Information
  196. ;Dumped info -- you MUST keep this in order and keep all %s operators
  197. infoRequester
  198. ;Handle: %s\nTitle: %s\n\nDisplay: %s (0x%lx)\n\
  199. ;Resolution: %ld x %ld\n\
  200. ;%ld Bitplanes (%ld Colors)\n%s\n\
  201. ;Screen font: %s %ld
  202. paletteTitlebar
  203. ;Palette Editor
  204. launchTitlebar
  205. ;Execute Macro...
  206. launchButton
  207. executeTitlebar
  208. ;Execute a Command...
  209. writePaletteTitlebar
  210. ;Save palette script as...
  211. writePaletteButton
  212. ;_Save
  213. ; The following are for the New Screen requester
  214. scantypeText
  215. ;Text
  216. scantypeGraphics
  217. ;Graphics
  218. scantypeMaximum
  219. ;Maximum
  220. scantypeVideo
  221. ;Video
  222. ; These are button titles without underscores, used for HSpacing
  223. buttonOkTitle
  224. buttonPropertiesTitle
  225. ;Properties...
  226. buttonFontTitle
  227. ;Font...
  228. buttonCancelTitle
  229. ;Cancel
  230. ; Button titles with underscores
  231. buttonOk
  232. ;O\x00_Ok
  233. buttonProperties
  234. ;P\x00_Properties...
  235. buttonFont
  236. ;F\x00_Font...
  237. buttonCancel
  238. ;C\x00_Cancel
  239. nswindowTitle
  240. ;Open new screen...
  241. labelDisplay
  242. ;D\x00Available _Display Modes
  243. labelScreenName
  244. ;N\x00Screen _Name
  245. labelOverscan
  246. ;S\x00Over_scan
  247. labelBitplanes
  248. ;B\x00_Bitplanes
  249. labelInterleaved
  250. ;I\x00_Interleaved Screen
  251. labelLikeWorkbench
  252. ;L\x00_Like Workbench
  253. labelWidth
  254. ;W\x00_Width
  255. labelHeight
  256. ;H\x00_Height
  257. ; Note NO underscore here
  258. labelDefault
  259. ;Default
  260. ; The NSW properties requester
  261. propertiesForm
  262. ;%s (0x%lx)\n\n%s Overscan (Shown: %ld x %ld)\n\
  263. ;Screen Size: %ld x %ld\n\n\
  264. ;%ld Bitplanes (%ld Colors)\n\nProperties:
  265. propertiesNonnative
  266. ;\n  Not an Amiga native mode
  267. propertiesInterlaced
  268. ;\n  Interlaced
  269. propertiesECS
  270. ;\n  Requires ECS or AGA
  271. propertiesAGA
  272. ;\n  Requires AGA
  273. propertiesScanDoubled
  274. ;\n  Scan-Doubled
  275. propertiesHAM
  276. ;\n  Hold-and-Modify Display
  277. propertiesEHB
  278. ;\n  Extra Halfbrite Display
  279. propertiesSprites
  280. ;\n  Supports %ld sprite(s)
  281. propertiesDraggable
  282. ;\n  Draggable
  283. propertiesPanelled
  284. ;\n  Panelled
  285. propertiesGenlockable
  286. ;\n  Genlockable
  287. propertiesWBFont
  288. ;\n\nFont: Workbench titlebar font
  289. propertiesOtherFont
  290. ;\n\nFont: %s %ld
  291. propertiesTitlebar
  292. ;Chosen Properties...
  293. fontTitlebar
  294. ;Select a font...
  295. fontSelectButton
  296. ;_Select
  297. ; Help requester
  298. helpChooseTopic
  299. ;Choose Help Topic...
  300. ; About requester
  301. aboutReg
  302. ;%s version of the\nPublic Screen Manager Commodity\n\
  303. ;For Amiga Release 2 and above\n\n
  304.  1992-94 Chris Lawrence\n\
  305. ;All Rights Reserved\n\nARexx Port: %s\n\n\
  306. ;%lUK graphics memory\n%lUK other memory\n\n\
  307. ;Registered to:\n%s\n(%s)
  308. aboutUnreg
  309. ;%s version of the\nPublic Screen Manager Commodity\n\
  310. ;For Amiga Release 2 and above\n\n
  311.  1992-94 Chris Lawrence\n\
  312. ;All Rights Reserved\n\nARexx Port: %s\n\n\
  313. ;%lUK graphics memory\n%lUK other memory\n\n\
  314. ;Please register -- It's only US $5!\n\
  315. ;See ScreenFool.guide for details.
  316.